Traducción Inglés-Alemán para "adopted"

"adopted" en Alemán

adopted
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • adoptiert
    adopted
    adopted
  • angenommen, Adoptiv…
    adopted an Kindes statt
    adopted an Kindes statt
ejemplos
  • vom Staat (zur Erhaltung) übernommen
    adopted by state
    adopted by state
ejemplos
Ich muß hinzufügen, daß diese Meinung von den verschiedenen Fraktionen geteilt wurde.
I have to say that this attitude has also been adopted by the various political groups.
Fuente: Europarl
(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.)
(Parliament adopted the legislative resolution)
Fuente: Europarl
(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.)
(Parliament adopted the legislative resolution)
Fuente: Europarl
Ob man allerdings jetzt, zum gegenwärtigen Zeitpunkt, dazu bereit ist, ist noch sehr die Frage.
But whether it will be adopted at this stage remains to be seen.
Fuente: Europarl
(Das Parlament nimmt den geänderten Arbeitsplan an.)
(The order of business was adopted thus amended)
Fuente: Europarl
Aber es geht nicht darum, daß die Richtlinie, die wir 1998 beschlossen haben, schlecht ist.
It is not, however, a question of the directive we adopted in 1998 being a bad one.
Fuente: Europarl
Die Verordnung wurde verabschiedet, um Umwelt und Bürger zu schützen- das steht außer Frage.
As is clear, the regulation was adopted in order to protect the environment and the public.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!