Traducción Español-Alemán para "vareta"

"vareta" en Alemán

„vareta“: femenino

vareta

femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kleine Stange, kleiner Spieß Anspielung, Stichelei Leimrute Streifen

kleine Stangefemenino | Femininum f
vareta pequeña vara

vareta pequeña vara
kleiner Spießmasculino | Maskulinum m
vareta puntiaguda

vareta puntiaguda

Anspielungfemenino | Femininum f
vareta indirecta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sticheleifemenino | Femininum f
vareta indirecta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vareta indirecta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

echar una vareta uso familiar | umgangssprachlichfam

eine Anspielung machen

sticheln

anpflaumen uso familiar | umgangssprachlichfam (jemanden)

echar una vareta uso familiar | umgangssprachlichfam
pasarle la vareta aalguien | jemand alguien Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden wie Luft behandeln

pasarle la vareta aalguien | jemand alguien Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam

Leimrutefemenino | Femininum f
vareta palillo para cazar pájaros

vareta palillo para cazar pájaros

ejemplos

estaro | oder o irse de varetas tener diarrea uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durchfall haben

estaro | oder o irse de varetas tener diarrea uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streifenmasculino | Maskulinum m (im Stoff)
vareta textiles | TextilindustrieTEX franjas en la tela

vareta textiles | TextilindustrieTEX franjas en la tela

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!