Traducción Español-Alemán para "sonar"

"sonar" en Alemán

„sonar“: verbo intransitivo

sonar

[soˈnar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

klingen, klingeln, läuten, schlagen, erklingen, tönen

klingen
sonar

sonar
klingeln, läuten
sonar timbre

sonar timbre
erklingen, (er)tönen
sonar música

sonar música
schlagen
sonar horatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sonar horatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

sonar a

anklingen an (acusativo | Akkusativacus)

sonar a
sonar a (≈ indicar)

hindeuten auf (acusativo | Akkusativacus)

sonar a (≈ indicar)
me suena

das kommt mir bekannt vor

me suena
sonaban pasos/tiros

es hallten (o | odero man hörte) Schritte/Schüsse

sonaban pasos/tiros
ha sonado el timbre

es hat geläutet

ha sonado el timbre
sonar a hueco/a metal/a rebelión

hohl/metallisch/nach Aufruhr klingen

sonar a hueco/a metal/a rebelión
es un gamberro, así como suena uso familiar | umgangssprachlichfam

er ist ein (richtiger) Halbstarker, darauf können Sie Gift nehmen

es un gamberro, así como suena uso familiar | umgangssprachlichfam
así (o | odero tal) como suena

genau wie ich es sage

así (o | odero tal) como suena

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„sonar“: masculino

sonar

[soˈnar]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sonarneutro | Neutrum n
sonar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR milicia | Militär, militärischMIL

sonar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR milicia | Militär, militärischMIL

Ejemplos de uso para "sonar"

sonar como guitarra en un entierro

völlig unpassend (o | odero fehl am Platz) sein

sonar como guitarra en un entierro

sonar como un disco rayado

immer die alte Platte auflegen

sich ständig wiederholen

sonar como un disco rayado

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!