Traducción Español-Alemán para "salvar"

"salvar" en Alemán

salvar
[salˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
retten, bergen, erlösen, sichern, überspringen, überwinden zurücklegen, vermeiden, ausnehmen
  • retten
    salvar
    salvar
  • bergen
    salvar después de un accidente
    salvar después de un accidente
  • erlösen
    salvar religión | ReligionREL
    salvar religión | ReligionREL
  • sichern
    salvar datos
    salvar datos
  • überspringen
    salvar cerca
    salvar cerca
  • überwinden
    salvar obstáculo
    salvar obstáculo
  • zurücklegen
    salvar distancia
    salvar distancia
  • vermeiden
    salvar (≈ evitar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    salvar (≈ evitar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausnehmen
    salvar (≈ excluir)
    salvar (≈ excluir)
ejemplos
  • salvar aalguien | jemand alguien de un peligro
    jemanden aus einer Gefahr (er)retten
    salvar aalguien | jemand alguien de un peligro
  • salvar el umbral también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    salvar el umbral también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • salvando
    abgesehen von (dativo | Dativdat)
    salvando
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
salvar la cara
das Gesicht (o | odero den Schein) wahren
salvar la cara
salvar (o | odero guardar) las apariencias
salvar (o | odero guardar) las apariencias
salvar el pellejo
seine Haut retten
mit heiler Haut davonkommen
salvar el pellejo
salvar la pelleja
seine Haut (o | odero sein Lebeno | oder o seinen Hals) retten
salvar la pelleja
salvar la piel
seine Haut retten
mit heiler Haut davonkommen
salvar la piel

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: