Traducción Español-Alemán para "salirse"

"salirse" en Alemán

salirse
[saˈlirse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auslaufen, lecken, überlaufen
  • auslaufen
    salirse líquido
    salirse líquido
  • lecken
    salirse recipiente
    salirse recipiente
  • überlaufen
    salirse (≈ derramarse)
    salirse (≈ derramarse)
ejemplos
  • salirse de
    abweichen von
    salirse de
  • salirse de (≈ no atenerse)
    sich nicht halten an (acusativo | Akkusativacus)
    salirse de (≈ no atenerse)
  • salirse con la suya
    seinen Kopf durchsetzen
    salirse con la suya
salirse del cascarón
sich (dativo | Dativdat) zu viel herausnehmen, vorlaut sein
salirse del cascarón
salirse del montón
alguna cosa, algo | etwasetwas Besonderes sein
salirse del montón
salirse de madre
über die Ufer treten
salirse de madre
salirse de la calzada
von der Fahrbahn abkommen
salirse de la calzada
salirse de tono
sich im Ton vergreifen
salirse de tono
salirse de madre
über die Stränge schlagen
salirse de madre
salirse con la suya
seinen Willen (o | odero Dickkopf) durchsetzen
salirse con la suya
salirse por el corbatín
sehr mager (o | odero zaundürr uso familiar | umgangssprachlichfam) sein
salirse por el corbatín

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: