pelarse

„pelarse“: verbo reflexivo

[peˈlarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Haare verlieren, sich schälen, hereinfallen, fliehen sterben

die Haare verlieren
pelarse

pelarse
sich schälen
pelarse piel

pelarse piel
hereinfallen
pelarse América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

pelarse América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
fliehen
pelarse (≈ escaparse) México Méjico | MexikoMéx

pelarse (≈ escaparse) México Méjico | MexikoMéx
sterben
pelarse (≈ morir)

pelarse (≈ morir)

ejemplos

pelarse la clase uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Unterricht schwänzen

pelarse la clase uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pelársela vulgar | vulgärvulg

masturbieren

pelársela vulgar | vulgärvulg
pelársela lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

wichsen

pelársela lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
pelárselas poralguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinteralguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) her sein

verrückt nachalguna cosa, algo | etwas etwas sein

pelárselas poralguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pelarse de fino uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

allzu gerissen sein (wollen)

pelarse de fino uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pelárselas poralguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sehr hinteralguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) her sein, verrückt nachalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) sein

pelárselas poralguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
¡que se las pele! lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er soll (selber) sehen, wie er zurechtkommt!

¡que se las pele! lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bailan que se las pelan uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig regionalismo | regionalreg

sie tanzen wie der Lump am Stecken

bailan que se las pelan uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig regionalismo | regionalreg
canta que se las pela uso familiar | umgangssprachlichfam

er singt unermüdlich (o | odero ganz prima)

canta que se las pela uso familiar | umgangssprachlichfam

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Español-Alemán para "pelarse"

"pelarse" en Alemán

„pelarse“: verbo reflexivo

pelarse

Vista general de todas las traducciones