Traducción Español-Alemán para "herida"

"herida" en Alemán

herida
[eˈriða]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Wundefemenino | Femininum f
    herida también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    herida también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verletzungfemenino | Femininum f
    herida (≈ lesión)
    herida (≈ lesión)
  • Kränkungfemenino | Femininum f
    herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • herida abierta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    offene Wundefemenino | Femininum f
    herida abierta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • herida de bala
    Schussverletzungfemenino | Femininum f, -wundefemenino | Femininum f
    herida de bala
  • herida contusa/incisa
    Quetsch-/Schnittwundefemenino | Femininum f
    herida contusa/incisa
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • renovar la herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alte Wunden (wieder) aufreißen
    renovar la herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • respirar por la herida
    (ungewollt) seine Gefühle/geheimen Gedanken) (durch eine Äußerung) verraten
    respirar por la herida
  • tocar aalguien | jemand alguien en la herida
    jemandes wunden Punkt berühreno | oder o treffen
    tocar aalguien | jemand alguien en la herida
a campana heridao | oder o tañida
pünktlich wie die Maurer
a campana heridao | oder o tañida
heridafemenino | Femininum f -a
Quetschwundefemenino | Femininum f
heridafemenino | Femininum f -a
heridafemenino | Femininum f -a
Schnittwundefemenino | Femininum f
heridafemenino | Femininum f -a
heridafemenino | Femininum f punzante
Stichwundefemenino | Femininum f
heridafemenino | Femininum f punzante
heridafemenino | Femininum f de pronóstico reservado
erhebliche Verletzungfemenino | Femininum f
heridafemenino | Femininum f de pronóstico reservado
a campana heridao | oder o tañida
mit dem Glockenschlag,
a campana heridao | oder o tañida

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: