Traducción Español-Alemán para "errar"

"errar" en Alemán

„errar“: verbo transitivo

errar

[ɛˈrrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verfehlen
errar

errar

ejemplos

errar el blanco

das Ziel verfehlen

errar el blanco
errar el blanco también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorbeischießen

errar el blanco también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
errar el blanco uso familiar | umgangssprachlichfam

danebenhauen

errar el blanco uso familiar | umgangssprachlichfam
errar el cálculo

sich verrechnen

errar el cálculo
errar el camino

den Weg verfehlen

errar el camino
errar el camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

auf dem Holzweg sein

errar el camino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
errar el golpe

danebenhauen

errar el golpe
errar el tiro

vorbeischießen

errar el tiro

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„errar“: verbo intransitivo

errar

[ɛˈrrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich irren, umherirren

(sich) irren
errar (≈ equivocarse)

errar (≈ equivocarse)
umherirren
errar (≈ vagar)

errar (≈ vagar)

Ejemplos de uso para "errar"

errar la vocación

seinen Beruf verfehlen

errar la vocación

errar el blanco

das Ziel verfehlen

errar el blanco

Sinónimos para "errar"

fallar, pifiar, fracasar, malograrse, frustrarse, estropearse, marrar, abortar, patinar, equivocarse
equivocar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar
engañarse, equivocarse
brujulear, vagar, vagabundear, zascandilear, merodear, rondar, acechar, husmear, deambular, fisgar, callejear, circular, pasear, pendonear, caminar, marchar
bordonear, vagar, mendigar
aberrar, descarriarse, desviarse, extraviarse, equivocarse, fallar

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!