Traducción Danés-Alemán para "nok"

"nok" en Alemán

„nok“: substantiv, navneord

nok

[nɔg]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

genug, genügend, wohl, hinreichend, schon, noch

genug, genügend, hinreichend
nok

nok
wohl, schon, noch
nok

nok

ejemplos

være nok

genügen

være nok
mere end nok

mehr als genug

mere end nok
få (have) nok af det

es satthaben

få (have) nok af det
nu kan det være nok!

Schluss damit!

jetzt reicht es aber!

nu kan det være nok!
det skal jeg nok gøre

das werde ich schon machen

det skal jeg nok gøre
det går nok

es wird schon gehen

det går nok
jeg gad nok vide …

ich möchte wohl wissen …

jeg gad nok vide …
hun er vel nok sød! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sie ist aber süß (eller | oderod nett) !

hun er vel nok sød! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det var vel nok dejligt!

es war so schön!

det var vel nok dejligt!
ja, det tror jeg nok

ich glaube ja

ja, det tror jeg nok
det er sandt nok, men …

das ist zwar wahr, aber …

det er sandt nok, men …
hun er nok så dygtig som …

sie ist tüchtiger als …

hun er nok så dygtig som …
sagde jeg det ikke nok!

habe ich es nicht gesagt!

sagde jeg det ikke nok!
ja, det tænkte jeg nok!

ja, das habe ich mir doch gedacht!

ja, det tænkte jeg nok!
pudsigt nok

komischerweise

pudsigt nok
nok en gang

noch einmal

nok en gang

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "nok"

det er mere end nok

das genügt, das ist mehr als genug

det er mere end nok

forbavsende nok

erstaunlicherweise

forbavsende nok

det tør jeg nok antyde!

das kann man wohl sagen!, das kannst du aber annehmen!, und ob!

det tør jeg nok antyde!

have god tid, have tid nok

Zeit genug/viel Zeit haben

have god tid, have tid nok

meningen er god nok!

es ist gut gemeint!

meningen er god nok!

det får være nok for i dag

das dürfte für heute genügen

det får være nok for i dag

han var knap nok kommet, før (end) …

kaum war er gekommen, als …

han var knap nok kommet, før (end) …

betegnende nok

bezeichnenderweise

betegnende nok

knebent nok

kaum ausreichend

knebent nok

godt nok

godt nok

jeg har fået nok af ham!

mir reicht es mit ihm!

jeg har fået nok af ham!

dårligt nok

kaum noch

dårligt nok

det går nok

es wird schon gehen

det går nok

eleverne bestiller ikke nok

die Schüler arbeiten nicht genug

eleverne bestiller ikke nok

hun er god nok! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sie ist in Ordnung!

hun er god nok! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

have nok at rive i dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

genug zu tun haben

have nok at rive i dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

mærkelig(t) nok

merkwürdigerweise

mærkelig(t) nok

han skal nok få lov til at gøre det

er wird die Erlaubnis schon bekommen

er wird es schon

(notgedrungen) tun müssen

han skal nok få lov til at gøre det

det skal såmænd nok gå

es wird schon (schief)gehen

det skal såmænd nok gå

besynderligt nok

sonderbarerweise, komischerweise

besynderligt nok

Sinónimos para "nok"

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!