Traducción Árabe-Alemán para "أخذ رأيه في"

"أخذ رأيه في" en Alemán

Se refiere a أخت?
آخذ
[ʔaːxið]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hinreißend
ejemplos
  • آخذ في النمو
    im Wachsen begriffen
    آخذ في النمو
أخذ
[ʔaxaða, u]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nehmen, erhalten, fassen, ergreifen, einholen, beginnen übel nehmen einnehmen, annehmen, ergreifen, machen übel nehmen
  • nehmen
    أخذ
    أخذ
  • erhalten
    أخذ
    أخذ
  • fassen, ergreifen
    أخذ
    أخذ
  • einholen Meinung
    أخذ
    أخذ
  • beginnen (في / ب mitحالة الجرّ | Dativ datمع | mit +الماضي البسيط | Imperfekt imperf: etwas zu tun)
    أخذ
    أخذ
  • übel nehmen (على jemandem)
    أخذ
    أخذ
  • übel nehmen (ه على jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
    آخذ <III [ʔaːxaða]>
    آخذ <III [ʔaːxaða]>
  • einnehmen Standpunkt
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
  • annehmen
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
  • ergreifen Maßnahmen
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
  • machen (من / ه / هـ هـ jemandenأو | oder od etwas , zuحالة الجرّ | Dativ dat)
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
أخذ
[ʔaxð]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Nehmen, Wegnahme, Übernahme, Einholen
  • Nehmenمحايد | Neutrum n
    أخذ
    أخذ
  • Wegnahmeمؤنّث | Femininum f
    أخذ
    أخذ
  • Übernahmeمؤنّث | Femininum f
    أخذ
    أخذ
  • Einholenمحايد | Neutrum n
    أخذ
    أخذ
ejemplos
  • أخذ ورد [- wa-radd]
    Hin und Herمحايد | Neutrum n
    Disputمذكّر | Maskulinum m einer Meinung
    أخذ ورد [- wa-radd]
في
[fijja]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in mir
  • in mir
    في
    في
راية
[raːja]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Banner, Flagge
  • Bannerمحايد | Neutrum n
    راية
    Flaggeمؤنّث | Femininum f
    راية
    راية
في
[fiː]حرف جرّ | Präposition präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in, an, bei
  • in
    في
    في
  • an
    في
    في
  • bei
    في
    في
ejemplos
  • فيه [fiː(h)] لغة عامّية | umgangssprachlichumg
    es gibt
    فيه [fiː(h)] لغة عامّية | umgangssprachlichumg
  • ما فيش في مصر | Ägypten, ägyptischÄg لغة عامّية | umgangssprachlichumg
    es gibt nicht
    ما فيش في مصر | Ägypten, ägyptischÄg لغة عامّية | umgangssprachlichumg
  • فيهم [fiːhim]
    unter ihnen
    فيهم [fiːhim]
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
رأي
[raʔj] <جمع | Pluralpl آراء [ʔaːˈraːʔ]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Meinung, Ansicht
  • Meinungمؤنّث | Femininum f
    رأي
    Ansichtمؤنّث | Femininum f
    رأي
    رأي
ejemplos
  • الرأي العام
    die öffentliche Meinung
    الرأي العام
رأى
[raʔaː] <يرى [jaraː]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sehen, erblicken, meinen, der Ansicht sein, beschließen heucheln, sich verstellen zeigen zu sehen sein, scheinen, richtig scheinen im Auge haben, für angebracht halten, beschließen, meinen
ejemplos
  • zeigen (ه هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
    أرى يري <IV [ʔaraː]; [juriː]>
    أرى يري <IV [ʔaraː]; [juriː]>
  • zu sehen sein
    تراءى <VI [taˈraːʔaː]>
    تراءى <VI [taˈraːʔaː]>
  • scheinen (ل jemandem)
    تراءى <VI [taˈraːʔaː]>
    تراءى <VI [taˈraːʔaː]>
  • richtig scheinen (ل jemandem)
    تراءى <VI [taˈraːʔaː]>
    تراءى <VI [taˈraːʔaː]>
  • im Auge haben
    ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>
    ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>
  • für angebracht halten, beschließen
    ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>
    ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>
  • meinen
    ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>
    ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>
ثأر
[θaʔr] <جمع | Pluralpl أثآر [ʔaθˈʔaːr]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rache, Revanche
  • Racheمؤنّث | Femininum f
    ثأر
    ثأر
  • Revancheمؤنّث | Femininum f
    ثأر
    ثأر
ejemplos
مأخذ
[maʔxað]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schwachstelle
ejemplos
  • أخذه مأخذ الجد [-a l-dʒidd]
    أخذه مأخذ الجد [-a l-dʒidd]
  • Schwachstelleمؤنّث | Femininum f
    مأخذ <جمع | Pluralpl مآخذ [maˈʔaːxið]>
    مأخذ <جمع | Pluralpl مآخذ [maˈʔaːxið]>