Traducción Alemán-Ruso para "kratzen"

"kratzen" en Ruso

„kratzen“: transitives Verb

kratzen

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

царапать <о-, ис-, по-> чесать <по-> скрести

царапать <о-, ис-, по->
kratzen

kratzen

ejemplos

jemanden an etwas kratzen

царапать <о-, по-> кому-н. что-н.

jemanden an etwas kratzen
die Katze hat ihn tüchtig gekratzt

кошка его сильно по-, исцарапала

die Katze hat ihn tüchtig gekratzt

чесать <по->
kratzen beim Jucken, aus Verlegenheit

kratzen beim Jucken, aus Verlegenheit

скрести
kratzen (sauber)scheuern, mit den Nägeln, Krallen scharren

kratzen (sauber)scheuern, mit den Nägeln, Krallen scharren

„kratzen“: intransitives Verb

kratzen

intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

царапать, царапать скрести <по->, скрестись <по-> першить Otros ejemplos...

царапать(ся)
kratzen

kratzen
царапать
kratzen Feder

kratzen Feder

ejemplos

der Hund kratzt an der Tür

собака скребётсяoder od царапается в дверь

der Hund kratzt an der Tür

скрести <по-> (поDativ dat)
kratzen Geräusch erzeugen, z. B. in Bratpfanne u. Ä.

kratzen Geräusch erzeugen, z. B. in Bratpfanne u. Ä.
скрестись <по-> (an вAkkusativ akk)
kratzen

kratzen

першить
kratzen im Halse

kratzen im Halse

ejemplos

die Wolle kratzt

шерсть кусается

die Wolle kratzt

„kratzen“: reflexives Verb

kratzen

reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

чесаться <по-> расчесать кожу до крови до крови я почесал себе за ухом

ejemplos

sich kratzenreflexives Verb v/r

чесаться <по->

sich kratzenreflexives Verb v/r
sich wund kratzen

расчесатьperfektiv pf кожу до кровиauch a. до крови

sich wund kratzen
ich kratzte mich hinter dem Ohrauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

я почесал себе за ухом

ich kratzte mich hinter dem Ohrauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

Sinónimos para "kratzen"

schnarren, quietschen, knirschen, ächzen, knarren
tangieren, betreffen, jucken (ugs.), angehen, berühren, beeinflussen, interessieren
scharren, schaben, ritzen

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!