Traducción Alemán-Ruso para "gönnen"

"gönnen" en Ruso

„gönnen“: transitives Verb

gönnen

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

разрешать <-ить>, искренне желать хорошего, не завидовать

искренне желать (кому-н.) хорошего, не завидоватьDativ dat (jemandem etwas кому-н. в чём-н.)
gönnen

gönnen
разрешать <-ить> (jemandem / oderod sich etwas что кому-н.oder od себе)
gönnen zubilligen, sich leisten

gönnen zubilligen, sich leisten

ejemplos

jemandem sein Glück gönnen

радоваться счастью кого-н.

jemandem sein Glück gönnen
sich Ruhe gönnen

дать себеотдых

sich Ruhe gönnen
gönnen Sie sich Zeit!

не спешите!

gönnen Sie sich Zeit!

Ejemplos de uso para "gönnen"

sich keine Ruhe gönnen

не давать себе покоя

sich keine Ruhe gönnen

Sinónimos para "gönnen"

(sich) schnappen (ugs.), (sich) grapschen (ugs.), erbeuten, (sich) krallen (ugs.), abstauben (u.a. Sport) (ugs.), einheimsen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, einsacken (ugs.), (sich) (einfach) nehmen (ugs.), (sich) greifen (ugs.), einstreichen (ugs.), kapern (fig.), ergattern (ugs.), absahnen (ugs.), erwischen (ugs.), (sich) einverleiben

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!