drehen

"drehen" en Ruso

„drehen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

вращать, крутить, вертеть поворачивать <-вернуть > обтачивать <-точить > снимать <снять>

вращать
drehen

вертеть, -чу
drehen

drehen
крутить, -чу <с->, свёртывать <свернуть ; свёрнутый>
drehen Zigarette

drehen Zigarette

ejemplos

Locken drehen

завивать <-вить> волосы

Locken drehen

поворачивать <-вернуть >
drehen wenden

drehen wenden

обтачивать <-точить >
drehen Metall

drehen Metall

снимать <снять>
drehen Film

drehen Film

ejemplos

eine Sache so drehen, dass … familiär, umgangssprachlichumg

повернуть дело так, что …

eine Sache so drehen, dass … familiär, umgangssprachlichumg

„drehen“: reflexives Verb

drehen

reflexives Verb v/r, sich drehen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

вращаться поворачиваться <-вернуться > Otros ejemplos...

вращаться (um вокругGenitiv gen)
drehen

drehen

поворачиваться <-вернуться >
drehen sich wenden

drehen sich wenden

ejemplos

sich im Kreise drehen

кружиться кружишься

sich im Kreise drehen
mir dreht sich alles im Kopf

у меня кружитсяund u. кружится голова

mir dreht sich alles im Kopf
das Gespräch drehte sich um diese Frage

разговор вертелся вокруг этого вопроса

das Gespräch drehte sich um diese Frage
es dreht sich um ihn

речь идёт о нём

es dreht sich um ihn
sich drehen und wenden

юлить

sich drehen und wenden
der Wind dreht sich

ветер меняется

der Wind dreht sich

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "drehen"

sich im Kreis drehen

быть не в состоянии доказать что-н.

sich im Kreis drehen

jemandem einen Strick drehen familiär, umgangssprachlichumg

подводить, -вожу <-вести> кого-н., способствовать familiär, umgangssprachlichumg по-> чьей-н. неудаче

jemandem einen Strick drehen familiär, umgangssprachlichumg

ein Ding drehen familiär, umgangssprachlichumg

обтяпать дельце

ein Ding drehen familiär, umgangssprachlichumg

sich um seine Achse drehen

вращаться вокруг своей оси

sich um seine Achse drehen

Fleisch durch den Wolf drehen

пропускать <-пустить, -пущу>oder od провёртывать <-вернуть > мясо через мясорубку

Fleisch durch den Wolf drehen

sich im Kreis drehen

кружиться

кружишься

sich im Kreis drehen

sich eine Zigarette drehen

крутить

кручу <с-> цигарку

sich eine Zigarette drehen

die Fahne nach dem Wind drehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

держать, -жу нос по ветру

die Fahne nach dem Wind drehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

einen Film drehen

снимать <снять> фильм

einen Film drehen

Traducción Alemán-Ruso para "drehen"

"drehen" en Ruso

„drehen“: transitives Verb

drehen

Vista general de todas las traducciones

„drehen“: reflexives Verb

drehen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "drehen"

Sinónimos para "drehen"