Traducción Alemán-Ruso para "doch"

"doch" en Ruso

doch
Partikel partikel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
всe.-таки, всe. же, же ведь
ejemplos
doch
Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
однако, но
das ist doch furchtbar!
это же ужасно!
das ist doch furchtbar!
das kannst du dir doch denken, dass …
можешь себе представить, что …
das kannst du dir doch denken, dass …
das musst du doch am besten wissen
das musst du doch am besten wissen
sei doch kein Spaßverderber!
не портиoder od порть настроение!
das ist doch kein Kunststück! figürlich, im übertragenen Sinnfig
невелика премудрость!
das ist doch kein Kunststück! figürlich, im übertragenen Sinnfig
lass ihn doch aussprechen
lass ihn doch aussprechen
das ist doch keine Art
это ни на что не похоже
das ist doch keine Art
das ist doch eine (starke) Zumutung!
das ist doch eine (starke) Zumutung!
er ist doch nicht etwa krank?
неужели он болен?
er ist doch nicht etwa krank?
das ist doch kein Pappenstiel! familiär, umgangssprachlichumg
das ist doch kein Pappenstiel! familiär, umgangssprachlichumg
gewiss doch
как же
gewiss doch
das ist doch die Höhe! familiär, umgangssprachlichumg
das ist doch die Höhe! familiär, umgangssprachlichumg
das kann ich mir doch nicht aus den Rippen schneiden figürlich, im übertragenen Sinnfig
das kann ich mir doch nicht aus den Rippen schneiden figürlich, im übertragenen Sinnfig
rede doch, wie dir der Schnabel gewachsen ist!
ну говори же, как умеешь!
rede doch, wie dir der Schnabel gewachsen ist!
jetzt wird’s mir doch zu bunt!
это уж слишком! familiär, umgangssprachlichumg это уж чересчур!
jetzt wird’s mir doch zu bunt!
da hört (sich) doch alles auf
это переходит всякие границы
da hört (sich) doch alles auf
aber doch
aber doch
also doch!
стало быть, всё же!
also doch!
da hört doch die Gemütlichkeit auf! figürlich, im übertragenen Sinnfig
da hört doch die Gemütlichkeit auf! figürlich, im übertragenen Sinnfig
erzähl doch keinen Käse figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
не мели чепуху
erzähl doch keinen Käse figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: