Traducción Alemán-Portugués para "über"

"über" en Portugués

über
[ˈyːbər]Präposition | preposição präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sobre, acima de
    über <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    über <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
ejemplos
  • über die Straße gehen <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    über die Straße gehen <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • über… (hin) <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    por, por cima de, por sobre
    über… (hin) <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • über… (hinaus) <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    (para) além de
    über… (hinaus) <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • über Ostern <zeitlich; Akkusativ | acusativoakk>
    über Ostern <zeitlich; Akkusativ | acusativoakk>
  • den Tag über <zeitlich; Akkusativ | acusativoakk>
    den Tag über <zeitlich; Akkusativ | acusativoakk>
  • (acerca) de
    über sprechenetc., und so weiter | et cetera etc figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    sobre
    über sprechenetc., und so weiter | et cetera etc figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    über sprechenetc., und so weiter | et cetera etc figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
ejemplos
  • über etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinausgehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    (ultra)passaretwas | alguma coisa, algo a/c, excederetwas | alguma coisa, algo a/c
    über etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinausgehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • mais de
    über (≈ mehr als)
    über (≈ mehr als)
ejemplos
  • … über… mit Subst
    … sobre …
    … e mais …
    … über… mit Subst
ejemplos
  • über 1000 Euro Rechnung
    de 1000 euros
    über 1000 Euro Rechnung
über
[ˈyːbər]Adverb | advérbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • über 40 (Jahre alt) sein
    ter passado os 40, estar na casa dos 40
    über 40 (Jahre alt) sein
  • über und über
    completamente
    über und über
  • jemandem über sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    ser superior a alguém
    jemandem über sein umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos
  • etwas ist mir über (≈ zu viel) , ich habe etwas über
    estou farto deetwas | alguma coisa, algo a/c
    etwas ist mir über (≈ zu viel) , ich habe etwas über
Betrachtungen anstellen über (Akkusativ | acusativoakk)
pôr-se a refle(c)tir sobre
Betrachtungen anstellen über (Akkusativ | acusativoakk)
befinden über (Akkusativ | acusativoakk)
befinden über (Akkusativ | acusativoakk)
über Gebühr
de forma exagerada
über Gebühr
gehen über (Akkusativ | acusativoakk)
gehen über (Akkusativ | acusativoakk)
frohlocken über (Akkusativ | acusativoakk)
regozijar-se com
frohlocken über (Akkusativ | acusativoakk)
hinwegsehen über (Akkusativ | acusativoakk)
não fazer caso de
hinwegsehen über (Akkusativ | acusativoakk)
springen über
herrschen über (Akkusativ | acusativoakk)
herrschen über (Akkusativ | acusativoakk)
über Kreuz
über Kreuz
hinausgehen über (Akkusativ | acusativoakk)
hinausgehen über (Akkusativ | acusativoakk)
emporragen über (Akkusativ | acusativoakk)
erguer-se por cima de
emporragen über (Akkusativ | acusativoakk)
stöhnen über (Akkusativ | acusativoakk)
stöhnen über (Akkusativ | acusativoakk)
lesen über (Akkusativ | acusativoakk)
prele(c)cionar sobre
lesen über (Akkusativ | acusativoakk)
abstimmen über (Akkusativ | acusativoakk)
abstimmen über (Akkusativ | acusativoakk)
über Nacht
Herr über sich
senhor de si
Herr über sich
hoch über
muito por cima de
hoch über
über Funk
über Funk
unterhandeln über (Akkusativ | acusativoakk)
tratar de
unterhandeln über (Akkusativ | acusativoakk)
über Tage
über Tage

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: