bekommen

"bekommen" en Portugués

„bekommen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <bekommen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

receber, obter, arranjar, conseguir acabar, ter, ficar com apanhar

receber
bekommen

bekommen
obter, arranjar
bekommen (≈ erlangen)

bekommen (≈ erlangen)
conseguir (acabar)
bekommen (≈ auch | tambéma. fertigbekommen)

bekommen (≈ auch | tambéma. fertigbekommen)
ter
bekommen Durst, Krankheit, auch | tambéma. Kind

bekommen Durst, Krankheit, auch | tambéma. Kind
ficar com, apanhar
bekommen auch | tambéma. Zug

bekommen auch | tambéma. Zug

ejemplos

bekommt Zähne das Kind

nascem dentes a

bekommt Zähne das Kind
wie viel bekommen Sie?

quanto lhe devo?

wie viel bekommen Sie?
zu bekommen sein (≈ käuflich)

vender-se

zu bekommen sein (≈ käuflich)

„bekommen“: intransitives Verb

bekommen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bekommen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fazer bem alguém dá-se bem com bom proveito!

ejemplos

gut bekommen

fazer bem

gut bekommen
etwas bekommt jemandem

alguém dá-se bem cometwas | alguma coisa, algo a/c

etwas bekommt jemandem
wohl bekomm's!

bom proveito!

wohl bekomm's!

Ejemplos de uso para "bekommen"

Prügel bekommen

levar uma sova

Prügel bekommen

Oberwasser bekommen

conseguir sobrepor-se (oder | ouod impor-se)

Oberwasser bekommen

keine Luft bekommen (oder | ouod kriegen)

não poder respirar

ter falta de ar

keine Luft bekommen (oder | ouod kriegen)

Hunger bekommen

ficar com fome

Hunger bekommen

eine Glatze bekommen

ficar calvo

eine Glatze bekommen

etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen

engasgar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c

etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen

Junge bekommen (oder | ouod werfen)

parir

Junge bekommen (oder | ouod werfen)

Langeweile bekommen

ficar aborrecido

ficar entediado

Langeweile bekommen

einen Schlag bekommen

apanhar um choque

einen Schlag bekommen

einen Rüffel bekommen

levar uma ensaboadela

einen Rüffel bekommen

Sozialhilfe bekommen

receber assistência social

Sozialhilfe bekommen

zu Gesicht bekommen

(chegar a) ver

zu Gesicht bekommen

Runzeln bekommen

enrugar-se

Runzeln bekommen

grau werden, graue Haare bekommen

encanecer

grau werden, graue Haare bekommen

etwas in den Griff bekommen

apanhar o jeito a (de brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras)etwas | alguma coisa, algo a/c

etwas in den Griff bekommen

einen Rüffel bekommen

levar um pito brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

einen Rüffel bekommen

etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen

melindrar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c

magoar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen

einen Riss bekommen

gretar, fender-se

einen Riss bekommen

einen Schreck bekommen

apanhar um susto

einen Schreck bekommen

Schelte bekommen

levar uma descompostura

Schelte bekommen

Traducción Alemán-Portugués para "bekommen"

"bekommen" en Portugués

„bekommen“: transitives Verb

bekommen

Vista general de todas las traducciones

„bekommen“: intransitives Verb

bekommen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "bekommen"

Sinónimos para "bekommen"