Traducción Alemán-Polaco para "verlieren"

"verlieren" en Polaco

verlieren
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <verlor, verloren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gubić, zagubić tracić, utracić przegrać
  • <z>gubić, zagubićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    verlieren Geld, Schlüssel usw
    verlieren Geld, Schlüssel usw
  • <s>tracić, utracićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    verlieren Auge, Aroma, Geduld, Leben, Vermögen, Zeit usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    verlieren Auge, Aroma, Geduld, Leben, Vermögen, Zeit usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • przegr(yw)ać
    verlieren Kampf, Prozess, Spiel, Wette
    verlieren Kampf, Prozess, Spiel, Wette
ejemplos
verlieren
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <verlor, verloren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tracić
  • <s>tracić (an Wert na wartości)
    verlieren einbüßen
    verlieren einbüßen
verlieren
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <verlor, verloren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gubić się tracić siebie wzajemnie z oczu gubić się w szczegółach
ejemplos
  • sich verlieren
    sich verlieren
  • sich aus den Augen verlieren
    sich aus den Augen verlieren
  • sich in Einzelheiten verlieren
    gubić się w szczegółach
    sich in Einzelheiten verlieren
an Höhe verlieren
an Höhe verlieren
den inneren Halt verlieren
<s>tracić punkt oparcia
den inneren Halt verlieren
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
ryzykując stracićperfektives Verb | czasownik dokonany pf wszystko
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
die Gewalt über etwas verlieren
<s>tracić panowanie nadInstrumental | narzędnik inst
die Gewalt über etwas verlieren
aus den Augen verlieren
stracićperfektives Verb | czasownik dokonany pf z oczu
aus den Augen verlieren
jemanden aus dem Gesicht verlieren
<s>tracić z oczuAkkusativ | biernik akk
jemanden aus dem Gesicht verlieren
den Boden unter den Füßen verlieren
<s>tracić grunt pod nogami
den Boden unter den Füßen verlieren
die Kontrolle verlieren
<s>tracić kontrolę (überAkkusativ | biernik akk nadInstrumental | narzędnik inst)
die Kontrolle verlieren
die Beherrschung verlieren
stracićperfektives Verb | czasownik dokonany pf panowanie nad sobą
die Beherrschung verlieren
an Boden verlieren
tracić na znaczeniu
an Boden verlieren
das Gesicht verlieren, wahren
<s>tracić, zachow(yw)ać twarz
das Gesicht verlieren, wahren
die Geduld verlieren
die Geduld verlieren
die Fasson verlieren
stracićperfektives Verb | czasownik dokonany pf fason
die Fasson verlieren
den Halt verlieren
<s>tracić równowagę
den Halt verlieren
den Faden verlieren
zgubićperfektives Verb | czasownik dokonany pf wątek
den Faden verlieren
die Fassung verlieren
stracićperfektives Verb | czasownik dokonany pf panowanie nad sobą
die Fassung verlieren
die Herrschaft über das Auto verlieren
die Herrschaft über das Auto verlieren
die Besinnung verlieren
die Besinnung verlieren
den Glauben an jemanden, etwas verlieren
<s>tracić wiarę wAkkusativ | biernik akk
den Glauben an jemanden, etwas verlieren
die Haltung verlieren
die Haltung verlieren

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: