Traducción Alemán-Polaco para "stoßen"

"stoßen" en Polaco

stoßen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <stößt, stieß, gestoßen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • popychać <-pchnąć>
    stoßen schieben
    stoßen schieben
  • uderzać <-rzyć>
    stoßen mit der Faust
    stoßen mit der Faust
  • kopać <-pnąć>
    stoßen mitdemonstrativ | wskazujący dem Fuß
    stoßen mitdemonstrativ | wskazujący dem Fuß
  • podrzucać <-cić>
    stoßen Sport | sportSPORT Gewichte
    stoßen Sport | sportSPORT Gewichte
ejemplos
  • die Kugel stoßen
    pchnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf kulą
    die Kugel stoßen
ejemplos
  • jemanden stoßen aus … mitPräposition | przyimek präp
    wypychać <-pchnąć>kogoś zGenitiv | dopełniacz gen
    jemanden stoßen aus … mitPräposition | przyimek präp
  • jemanden stoßen inAkkusativ | biernik akk
    pchać <pchnąć>kogoś doGenitiv | dopełniacz gen
    wAkkusativ | biernik akk
    jemanden stoßen inAkkusativ | biernik akk
  • jemanden stoßen inAkkusativ | biernik akk Pfahl
    wbi(ja)ć (inAkkusativ | biernik akk wAkkusativ | biernik akk)
    jemanden stoßen inAkkusativ | biernik akk Pfahl
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • jemanden vor den Kopf stoßen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    urazićperfektives Verb | czasownik dokonany pf kogoś
    jemanden vor den Kopf stoßen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
stoßen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <stößt, stieß, gestoßen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • trząść
    stoßen rütteln
    stoßen rütteln
  • stykać się, graniczyć (anAkkusativ | biernik akk zInstrumental | narzędnik inst)
    stoßen angrenzen
    stoßen angrenzen
ejemplos
  • natykać <-tknąć>się (aufAkkusativ | biernik akk naAkkusativ | biernik akk)
    stoßen sein | (słowo posiłkowe)sn finden, treffen
    stoßen sein | (słowo posiłkowe)sn finden, treffen
ejemplos
  • auf Schwierigkeiten stoßen
    napot(y)kać trudności
    auf Schwierigkeiten stoßen
  • auf Schwierigkeiten stoßen sich anschließen
    dołączać <-czyć>(się) (zu uns do nas)
    auf Schwierigkeiten stoßen sich anschließen
stoßen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <stößt, stieß, gestoßen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich am Kopf stoßen
    stłucperfektives Verb | czasownik dokonany pf sobie głowę
    sich am Kopf stoßen
  • sich an der Tischkante stoßen
    uderzyć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf o kant stołu
    sich an der Tischkante stoßen
  • sich an etwasDativ | celownik dat stoßen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    gorszyć sięInstrumental | narzędnik inst
    sich an etwasDativ | celownik dat stoßen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
auf Unverständnis stoßen
spotkać się z niezrozumieniem
auf Unverständnis stoßen
keine Gegenliebe finden, auf wenig Gegenliebe stoßen
nie uzysk(iw)ać aprobaty
keine Gegenliebe finden, auf wenig Gegenliebe stoßen
jemanden vor den Kopf stoßen
jemanden vor den Kopf stoßen
auf WiderstandAkkusativ | biernik akk stoßen
napot(y)kać opór
auf WiderstandAkkusativ | biernik akk stoßen
ins gleiche Horn stoßen
potakiwaćDativ | celownik dat
grać w jego (oder | albo, lubod jej, ich, twoją, waszą) dudkę
ins gleiche Horn stoßen
auf Abwehr stoßen
napot(y)kać opór
auf Abwehr stoßen
auf Ablehnung stoßen
spotkać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf z odmową
auf Ablehnung stoßen

"Stoßen" en Polaco

Stoßen
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • pchanie, pchnięcie
    Stoßen
    Stoßen
  • podrzut, wybicie
    Stoßen Sport | sportSPORT Gewichte
    Stoßen Sport | sportSPORT Gewichte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: