Traducción Alemán-Polaco para "geraten"

"geraten" en Polaco

geraten
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <gerät, geriet, geraten; sn>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wpadać, trafić
  • trafi(a)ć (ins Gefängnis do więzienia)
    geraten
    geraten
  • wpadać <wpaść>(in Panik w panikę), (unter ein Auto pod samochód), (in die Hände von … w ręceDativ | celownik dat,Genitiv | dopełniacz gen)
    geraten
    geraten
ejemplos
  • an jemanden geraten
    natrafi(a)ć naAkkusativ | biernik akk
    an jemanden geraten
  • gut geraten
    uda(wa)ć się
    gut geraten
  • schlecht geraten
    nie uda(wa)ć się
    schlecht geraten
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
geraten
Partizip Perfekt | imiesłów czasu przeszłego (dokonanego) pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • geraten → ver „raten“
    geraten → ver „raten“
  • geraten → ver „geraten“
    geraten → ver „geraten“
geraten
Adjektiv | przymiotnik adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wskazany
  • wskazany
    geraten ratsam
    geraten ratsam
ejemplos
in Gefangenschaft geraten
trafi(a)ć do niewoli
in Gefangenschaft geraten
in Verzückung geraten
in Verzückung geraten
in Bedrängnis geraten
znaleźć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf w opresji
in Bedrängnis geraten
in Schwierigkeiten geraten
znaleść sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf w trudnej sytuacji
popadać <-paść>w tarapaty umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
in Schwierigkeiten geraten
in eine Sackgasse geraten
znaleźć się w impasie
in eine Sackgasse geraten
unter Beschuss geraten
znaleźć się pod o(b)strzałemauch | również, też a. umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
unter Beschuss geraten
in jemandes Hände fallenoder | albo, lub od geraten
nawinąć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf pod rękę
in jemandes Hände fallenoder | albo, lub od geraten
ins Hintertreffen geraten
znaleźć się w niekorzystnej sytuacji
ins Hintertreffen geraten
ins Abseits geraten
być wyizolowanym (z życia)
ins Abseits geraten
außer Kontrolle geraten
wymknąć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf spod kontroli
außer Kontrolle geraten
in Kriegsgefangenschaft geraten
trafi(a)ć do niewoli
in Unordnung geraten
sta(wa)ć się chaotycznym, mącić się
in Unordnung geraten
in Gefahr geraten
znaleźć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf w niebezpieczeństwie
in Gefahr geraten
in Seenot geraten
znaleźć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf w niebezpieczeństwie (zatonięcia)
in Seenot geraten
in Not geraten
popadać <-paść>w biedę
in Not geraten
in Fluss geratenoder | albo, lub od kommen
ruszać z miejsca
in Fluss geratenoder | albo, lub od kommen
sich in die Haare geraten
skoczyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf sobie do oczu
sich in die Haare geraten
in Vergessenheit geraten
in Vergessenheit geraten
in Schweiß geraten
spocić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
in Schweiß geraten
in Eifer geraten
wpadać <wpaść>w ferwor
in Eifer geraten
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: