brechen

"brechen" en Polaco

„brechen“: transitives Verb

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <bricht, brach, gebrochen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

łamać, zrywać, skręcić, pobić, przerwać, przełamać

<z>łamaćauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
brechen Recht, Eid usw, Widerstand

przełam(yw)aćauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
brechen Recht, Eid usw, Widerstand

brechen Recht, Eid usw, Widerstand
zrywać <zerwać>
brechen Blume

brechen Blume
skręcićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
brechen Hals

brechen Hals
przer(y)wać
brechen Schweigen

brechen Schweigen
pobićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
brechen Rekord

brechen Rekord

ejemplos

in Stücke brechen

<po>łamać na kawałki

in Stücke brechen
sichDativ | celownik dat etwas brechen

złamać sobieAkkusativ | biernik akk

sichDativ | celownik dat etwas brechen

„brechen“: intransitives Verb

brechen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <bricht, brach, gebrochen; sein | (słowo posiłkowe)sn>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

złamać się, przebić się, załamać się, przełamać się

złamać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
brechen

przełam(yw)ać się
brechen

brechen
przebi(ja)ć się (durch przezAkkusativ | biernik akk)
brechen Sonne

brechen Sonne
załam(yw)ać się
brechen Eis

brechen Eis

ejemplos

der Damm bricht

woda przerywa tamę (mit)

der Damm bricht
jemandemoder | albo, lub od etwas brechen

zrywać <zerwać>(zInstrumental | narzędnik inst)

jemandemoder | albo, lub od etwas brechen
jemandemoder | albo, lub od etwas brechen Medizin | medycynaMED

<z>wymiotować

jemandemoder | albo, lub od etwas brechen Medizin | medycynaMED

„brechen“: reflexives Verb

brechen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <bricht, brach, gebrochen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rozbijać się... załamywać się... nabity...

ejemplos

sich brechen Wellen

rozbijać się (anDativ | celownik dat oAkkusativ | biernik akk)

sich brechen Wellen
sich brechen Licht

załamywać się

sich brechen Licht
zum Brechenoder | albo, lub od brechend voll

nabity, zapchany

zum Brechenoder | albo, lub od brechend voll

Ejemplos de uso para "brechen"

alle Rekorde brechen

<po>bić wszystkie rekordy

alle Rekorde brechen

einen Streit vom Zaun brechen

wszczynać <wszcząć>awanturę

einen Streit vom Zaun brechen

übers Knie brechen

<z>robić od załatwi(a)ć na kolanie

übers Knie brechen

eine Lanze für jemanden, etwas brechen

kruszyć kopie oAkkusativ | biernik akk

eine Lanze für jemanden, etwas brechen

sich das Genick brechen

skręcićperfektives Verb | czasownik dokonany pf sobie kark

sich das Genick brechen

jemandem das Herz brechen

<z>łamać komuś serce

jemandem das Herz brechen

sein Wort brechen

<z>łamać słowo

sein Wort brechen

sich den Arm brechen

złamać rękę

sich den Arm brechen

den Hals brechen

skręcićperfektives Verb | czasownik dokonany pf kark (sichDativ | celownik dat sobie)

den Hals brechen

Traducción Alemán-Polaco para "brechen"

"brechen" en Polaco

„brechen“: transitives Verb

brechen

Vista general de todas las traducciones

„brechen“: intransitives Verb

brechen

Vista general de todas las traducciones

„brechen“: reflexives Verb

brechen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "brechen"

Sinónimos para "brechen"