Traducción Alemán-Neerlandés para "legen"

"legen" en Neerlandés

legen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leggen
ejemplos
  • sich legen auch | ooka. Wind
    sich legen auch | ooka. Wind
  • sich legen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    auch | ooka. overgaan figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    sich legen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
  • sich legen Zorn
    sich legen Zorn
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
zugrunde legen
baseren (op), ten grondslag leggen (aan)
zugrunde legen
zu den Akten legen
bij het dossier voegen
zu den Akten legen
seine WorteNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl auf die Waagschale legen
zijn woordenNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl op een goudschaaltje wegen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
seine WorteNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl auf die Waagschale legen
Hand ans Werk legen
de hand aan het werk slaan
Hand ans Werk legen
sich ins Zeug legen
zich erg inzetten umgangssprachlich | omgangstaalumg
sich ins Zeug legen
er kann sich ins gemachte Bett legen
zijn bedje is gespreid figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
er kann sich ins gemachte Bett legen
bloß legen
bloß legen
jemandem das Handwerk legen
een eind maken aan de praktijken van iemand
jemandem das Handwerk legen
auf die hohe Kante legen
auf die hohe Kante legen
jemandem FallstrickePlural | meervoud pl legen
iemand valstrikkenPlural | meervoud pl spannen
jemandem FallstrickePlural | meervoud pl legen
sich aufs Ohr legen
gaan slapen umgangssprachlich | omgangstaalumg
sich aufs Ohr legen
in Schutt und Asche legen
in de as leggen
in Schutt und Asche legen
Wert legen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
Wert legen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
jemandem nichts in den Weg legen
iemand niets (oder | ofod geen strobreed) in de weg leggen
jemandem nichts in den Weg legen
ans Herz legen
op het hart drukken
ans Herz legen
bitte, legen Sie ab!
doet u alstublieft uw jas uit!
bitte, legen Sie ab!
auf Eis legen
in de ijskast zetten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
auf Eis legen
zu den Akten legen
ad acta leggen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
zu den Akten legen
jemandem SteinePlural | meervoud pl in den Weg legen
iemand de voet dwars zetten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
jemandem SteinePlural | meervoud pl in den Weg legen
zur Last legen
ten laste leggen, aanwrijven
zur Last legen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: