Traducción Alemán-Italiano para "zerreißen"

"zerreißen" en Italiano

zerreißen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • ich könnte ihn zerreißen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    lo farei a pezzi
    ich könnte ihn zerreißen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sich für j-n/etw zerreißen
    farsi in quattro per qn/qc
    sich für j-n/etw zerreißen
  • etwas | qualcosaetwas zerreißt jemandem das Herz
    qc spezza il cuore a qn
    etwas | qualcosaetwas zerreißt jemandem das Herz
zerreißen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • lacerarsi, strapparsi
    zerreißen
    zerreißen
  • spezzarsi
    zerreißen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    zerreißen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
zerreißen
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
sich (Dativ | dativodat) über jemanden das Maul zerreißen
spettegolare su qn
sich (Dativ | dativodat) über jemanden das Maul zerreißen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: