Traducción Alemán-Italiano para "grob"

"grob" en Italiano

„grob“: Adjektiv

grob

Adjektiv | aggettivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

grezzo grosso grossolano sgarbato approssimativo

grezzo
grob

grob

grosso
grob grobkörnig

grob grobkörnig

grossolano
grob derb

grob derb

ejemplos

ein grober Fehler schlimm

un errore grossolano

ein grober Fehler schlimm

sgarbato
grob pejorativ, abwertend | spregiativopej

grob pejorativ, abwertend | spregiativopej

approssimativo
grob ungefähr

grob ungefähr

„grob“: Adverb

grob

Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sgarbatamente gravemente all’incirca Otros ejemplos...

sgarbatamente
grob unfreundlich

grob unfreundlich

gravemente
grob schlimm

grob schlimm

all’incirca
grob ungefähr

grob ungefähr

ejemplos

grob gemahlen

macinato grosso

grob gemahlen

„grob“: als Substantiv gebraucht

grob

als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aver superato il peggio

ejemplos

aus dem Gröbsten heraus sein umgangssprachlich | familiareumg

aver superato il peggio

aus dem Gröbsten heraus sein umgangssprachlich | familiareumg

Ejemplos de uso para "grob"

grob gerechnet

grob gerechnet

Sinónimos para "grob"

taktlos, abgestumpft, abgebrüht (ugs.), teilnahmslos, insensibel, gefühlskalt, dickhäutig, gleichgültig, gefühllos, unempfindlich, schmerzfrei (ugs.), dickfellig (ugs.)
gewalttätig, roh, rabiat, grobschlächtig, ruppig, handgreiflich, brachial
roh, rüde, ungehobelt (ugs.), derb, rau, ausfallend, harsch, unsanft, ausfällig
rund, approximativ (fachspr., mathematisch), annäherungsweise, gegen, wohl (geh.), schätzungsweise, überschlägig (kaufm.), etwa, zirka, ungefähr (Hauptform), vielleicht, geschätzt, circa, annähernd, um
harsch (geh.), ungehobelt, gröblich, grobklotzig, ungeschliffen, pampig (ugs.), nassforsch (geh.), rotzig (ugs.), derb, raubeinig, unwirsch, schroff, hantig (ugs., bair.), barsch, brüsk, rauborstig, unhöflich, rüpelhaft, rau, unflätig, forsch, grobschlächtig, flegelhaft, raubauzig (ugs.), ruppig, unfreundlich, rüde, unsanft, abweisend, rustikal (ugs., scherzhaft-ironisch)

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!