Traducción Alemán-Inglés para "zahlenmäßig"

"zahlenmäßig" en Inglés

zahlenmäßig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
numerical
ejemplos

zahlenmäßig

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
numerically, in terms of figures
  • numerically
    zahlenmäßig
    in terms of figures
    zahlenmäßig
    zahlenmäßig
ejemplos
den Wert einer Sache bestimmen, etwas zahlenmäßig bestimmen
to evaluateetwas | something sth
den Wert einer Sache bestimmen, etwas zahlenmäßig bestimmen
jemandem zahlenmäßig überlegen sein
to outnumberjemand | somebody sb
jemandem zahlenmäßig überlegen sein
zahlenmäßig überlegen
superior in numbers
zahlenmäßig überlegen
zahlenmäßig erfassbar
zahlenmäßig erfassbar
zahlenmäßig erfassen
to count
zahlenmäßig erfassen
The dead outnumber the living.
Die Toten sind den Lebenden zahlenmäßig überlegen.
Fuente: Tatoeba
Jews hold the power, Muslims are in the majority.
Die Juden besitzen die Macht, die Moslems sind zahlenmäßig stark.
Fuente: Europarl
To retain a larger political grouping?
Um zahlenmäßig größer zu sein?
Fuente: Europarl
However, it is important for us that women are not only taken into account in terms of numbers.
Wir legen aber Wert darauf, dass es nicht nur zahlenmäßig eine Berücksichtigung von Frauen gibt.
Fuente: Europarl
In terms of numbers this would clearly be a mad and surreal proposal.
Schon rein zahlenmäßig ist dieser Vorschlag unvernünftig und unrealistisch.
Fuente: Europarl
I ask you: can you give me a list of those cities which you referred to in terms of numbers?
Meine Frage: Können Sie mir eine Liste der Städte geben, die Sie zahlenmäßig aufgeführt haben?
Fuente: Europarl
The EU s population ’ is ageing quickly, and there will need to be more of us.
Die Bevölkerung der EU altert schnell und wir müssen zahlenmäßig mehr werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: