Traducción Alemán-Inglés para "verwurzelt"

"verwurzelt" en Inglés

verwurzelt
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • rooted
    verwurzelt
    verwurzelt
ejemplos
fest verwurzelt
fest verwurzelt
Culture has a place in the soul of a nation and roots in its place of origin.
Die Kultur hat einen Platz in der Seele einer Nation und ist in ihrem Ursprung verwurzelt.
Fuente: Europarl
What troubles me is how deeply rooted the former communist block ideology is in Africa.
Sorgen macht mir, wie tief die frühere kommunistische Blockideologie in Afrika verwurzelt ist.
Fuente: Europarl
The roots of Pakistan s instability run ’ deep.
Die Instabilität Pakistans ist tief verwurzelt.
Fuente: News-Commentary
Blame our traditional and deeply ingrained belief in miracles for this.
Schuld daran ist wohl unser althergebrachter und tief verwurzelter Glaube an Wunder.
Fuente: News-Commentary
in writing. - (IT) Football is deeply rooted in European identity and culture.
, schriftlich. - (IT) Fußball ist tief in der europäischen Identität und Kultur verwurzelt.
Fuente: Europarl
In my view, having children is a matter of profound need and profound desire.
Meiner Meinung nach ist der Kinderwunsch ein tief verwurzeltes Bedürfnis.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!