Verdoppelung

"Verdoppelung" en Inglés

„Verdoppelung“

, VerdopplungFemininum | feminine f <Verdopplung; Verdopplungen>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

(in)gemination
Verdoppelung Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Konsonanten etc

Verdoppelung Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Konsonanten etc

increase
Verdoppelung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Verdoppelung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

That is approximately double the present figure.

Das ist ungefähr eine Verdoppelung gegenüber dem heutigen Anteil.

Fuente: Europarl

Citizens will be confronted with a two-fold increase in energy prices.

Die Bürgerinnen und Bürger sind mit einer Verdoppelung der Energiepreise konfrontiert.

Fuente: Europarl

Not only by attacking NATO, but also by duplicating its structures.

Nicht nur durch Angriffe auf die NATO, sondern auch die eine Verdoppelung ihrer Strukturen.

Fuente: Europarl

You do not arrive at innovation by duplicating existing effort.

Sie bekommen keine Innovation durch Verdoppelung bisheriger Anstrengungen.

Fuente: Europarl

Well done on doubling the amount of appropriations that will thus be devoted to the Commission!

Glückwunsch auch für die Verdoppelung der Mittel, die damit der Kommission zur Verfügung stehen!

Fuente: Europarl

It should be clear that what we are after is for the figure to be doubled.

Es sollte klar sein, dass eine Verdoppelung erwünscht ist.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups