Traducción Alemán-Inglés para "verblüfft"

"verblüfft" en Inglés

verblüfft
Adjektiv | adjective adj <verblüffter; verblüfftest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
surprised, astonished, amazed, astounded perplexed, perturbed confused, bewildered, dazed puzzled dumbfounded, stupefied
  • surprised
    verblüfft erstaunt
    astonished
    verblüfft erstaunt
    amazed
    verblüfft erstaunt
    astounded
    verblüfft erstaunt
    verblüfft erstaunt
  • confused
    verblüfft durcheinander
    bewildered
    verblüfft durcheinander
    dazed
    verblüfft durcheinander
    verblüfft durcheinander
  • puzzled
    verblüfft verdutzt
    verblüfft verdutzt
ich war so verblüfft, dass ich mich beinahe auf den Hintern gesetzt hätte
I was so flabbergasted that you could have knocked me down with a feather
ich war so verblüfft, dass ich mich beinahe auf den Hintern gesetzt hätte
And I am astounded that I'm standing here to tell you that.
Und ich bin verblüfft, dass ich heute hier stehe, um Ihnen das zu sagen.
Fuente: TED
The question foxed me completely.
Die Frage hat mich total verblüfft.
Fuente: Tatoeba
He amazed everyone by passing his driving test.
Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
Fuente: Tatoeba
The best minds were stumped-- really, really smart people.
Die besten Geister waren verblüfft, wirklich wirklich intelligente Leute.
Fuente: TED
I am staggered at the absence of a single, solitary word of reference to the ECHO programme.
Daß nicht ein einziges Wort zum ECHO-Programm gefallen ist, verblüfft mich sehr.
Fuente: Europarl
Mr President, I must tell you that I am somewhat amazed.
Herr Präsident, ich muß Ihnen sagen, daß ich etwas verblüfft bin.
Fuente: Europarl
I must say we were amazed by the number of applications received.
Ich muss sagen, wir waren verblüfft über die Anzahl an Anträgen, die wir erhielten.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: