Traducción Alemán-Inglés para "unglaubwürdig"

"unglaubwürdig" en Inglés

unglaubwürdig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unbelievable, incredible, implausible, improbable untrustworthy, unreliable, undependable inauthentic, unauthenticated
  • unbelievable
    unglaubwürdig Geschichte, Aussage, Bericht etc
    incredible
    unglaubwürdig Geschichte, Aussage, Bericht etc
    implausible
    unglaubwürdig Geschichte, Aussage, Bericht etc
    improbable
    unglaubwürdig Geschichte, Aussage, Bericht etc
    unglaubwürdig Geschichte, Aussage, Bericht etc
  • inauthentic, unauthentic(ated)
    unglaubwürdig Dokumente, Belege etc
    unglaubwürdig Dokumente, Belege etc
es erscheint einem unglaubwürdig
it is hard to believe
es erscheint einem unglaubwürdig
sein Demokratiebekenntnis ist unglaubwürdig
his declaration of belief in democracy is implausible (oder | orod unconvincing)
sein Demokratiebekenntnis ist unglaubwürdig
Madam President, this resolution lacks credibility and supporting evidence.
Die Entschließung, Frau Präsidentin, ist unglaubwürdig, sie ist haltlos.
Fuente: Europarl
And it casts doubt on the professed commitment to subsidiarity.
Dadurch wird auch das Bekenntnis zur Subsidiarität unglaubwürdig.
Fuente: Europarl
Basically, we will lose credibility if we now call for the election to be repeated.
Wir werden im Grunde genommen unglaubwürdig, wenn wir jetzt fordern, die Wahl zu wiederholen.
Fuente: Europarl
Your story is hard to believe.
Deine Geschichte ist recht unglaubwürdig.
Fuente: Tatoeba
We would not be credible if we did not hold firm to this.
Wir würden uns unglaubwürdig machen, wenn wir nicht daran festhalten würden.
Fuente: Europarl
These are not radical newspapers or non-credible organisations.
Das sind keine radikalen Blätter oder unglaubwürdigen Organisationen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: