Traducción Alemán-Inglés para "Umarmung"

"Umarmung" en Inglés

Umarmung
Femininum | feminine f <Umarmung; Umarmungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • hug
    Umarmung Ansichdrücken
    Umarmung Ansichdrücken
  • embrace
    Umarmung Liebesakt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    union
    Umarmung Liebesakt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Umarmung Liebesakt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine ungestüme Umarmung
eine ungestüme Umarmung
ich konnte mich nur mit Mühe aus seiner Umarmung befreien
ich konnte mich nur mit Mühe aus seiner Umarmung befreien
sich aus jemandes Umarmung lösen
to free (oder | orod disengage) oneself from sbs embrace
sich aus jemandes Umarmung lösen
It will take embracing the world with both arms.
Es wird eine Umarmung der ganzen Welt mit beiden Armen erfordern.
Fuente: TED
Eight hugs a day-- you'll be happier and the world will be a better place.
Acht Umarmungen täglich Sie sind glücklicher und die Welt wird ein besserer Ort sein.
Fuente: TED
Dr. Love says eight hugs a day.
Dr. Love sagt: täglich acht Umarmungen.
Fuente: TED
So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.
Meine Vorliebe für Umarmungen hat mir den Spitznamen Dr. Love eingebracht.
Fuente: TED
Jane Chen: A warm embrace that saves lives
Jane Chen: Eine wärmende Umarmung, die Leben rettet
Fuente: TED
Big gestures, big overtures obviously no longer convince the citizens of Europe.
Große Gesten, große Umarmungen überzeugen die Bürger Europas sichtbarerweise nicht mehr.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: