Traducción Alemán-Inglés para "Übertreibung"

"Übertreibung" en Inglés

Übertreibung
Femininum | feminine f <Übertreibung; Übertreibungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • hyperbole
    Übertreibung in der Rhetorik
    Übertreibung in der Rhetorik
das ist eine starke Übertreibung!
that is a great (oder | orod a gross, a complete) exaggeration!
das ist eine starke Übertreibung!
Let us desist from exaggerations, insults and criticism of one another.
Hören wir auf mit den Übertreibungen, den gegenseitigen Beleidigungen und der Kritik.
Fuente: Europarl
However, this proposal for a resolution contains exaggerations and irregularities.
Allerdings enthält dieser Entschließungsantrag Übertreibungen und Ungereimtheiten.
Fuente: Europarl
Any further excesses in this area are to be avoided.
Weitere etwaige Übertreibungen in diesem Bereich sind nicht wünschenswert.
Fuente: Europarl
On the other hand, there is the risk that coordination will be taken to extremes.
Auf der anderen Seite die Übertreibung der Koordinierung.
Fuente: Europarl
Unfortunately, this is a great exaggeration.
Das ist leider eine große Übertreibung.
Fuente: News-Commentary
It is a pity that we always go too far and end up ridiculing fundamental rights.
Es ist bedauerlich, dass Übertreibung dazu führt, dass Grundrechte ins Lächerliche gezogen werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!