Traducción Alemán-Inglés para "stillgelegt"

"stillgelegt" en Inglés

stillgelegt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • shut- (oder | orod closed-)down (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    stillgelegt Bergwerk etc
    abandoned
    stillgelegt Bergwerk etc
    stillgelegt Bergwerk etc
  • idle
    stillgelegt stillstehend
    inactive
    stillgelegt stillstehend
    stillgelegt stillstehend
der Streik hatte viele Betriebe stillgelegt
the strike had paralyzed a lot of factories
der Streik hatte viele Betriebe stillgelegt
das Bergwerk wurde stillgelegt, weil zu wenig Kohle gefördert wurde
das Bergwerk wurde stillgelegt, weil zu wenig Kohle gefördert wurde
Some of them simply had to be closed down.
Einige von ihnen müssen einfach stillgelegt werden.
Fuente: Europarl
Subsidies for nuclear power would then have to cease, and nuclear power would have to be phased out.
Die Nutzung der Kernkraft müßte dann eingestellt und die Kernkraftwerke müßten stillgelegt werden.
Fuente: Europarl
More and more nuclear plants are being shut down.
Immer mehr nukleare Anlagen werden jetzt stillgelegt.
Fuente: Europarl
This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen.
Dies ist ein stillgelegter Tunnel in Hell's Kitchen.
Fuente: TED
The only safe Sellafield is a closed Sellafield.
Nur ein stillgelegtes Sellafield ist ein sicheres Sellafield.
Fuente: Europarl
Where cereals are concerned, land is laid to waste.
Bei Getreide werden Flächen stillgelegt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!