Traducción Alemán-Inglés para "Stegreif"

"Stegreif" en Inglés

Stegreif
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
aus dem Stegreif sprechen
to speak extemporaneously, to improvise
aus dem Stegreif sprechen
aus dem Stegreif
aus dem Stegreif
er dichtet aus dem Stegreif
he writes impromptu verse
er dichtet aus dem Stegreif
I am sorry, but I cannot give an off-the-cuff answer to that question.
Ich kann die Frage aus dem Stegreif leider nicht beantworten.
Fuente: Europarl
I cannot answer you off the cuff.
Ich kann Ihnen jetzt aus dem Stegreif keine Antwort darauf geben.
Fuente: Europarl
I cannot give an off-the-cuff answer to that right now.
Ich kann das jetzt aus dem Stegreif nicht sagen.
Fuente: Europarl
However, this is just off the top of my head.
Doch das ist nur aus dem Stegreif gesprochen.
Fuente: Europarl
I am grateful for the off-the-cuff response she has given me today: it is voluminous and helpful.
Ich danke ihr für die umfassende und hilfreiche Antwort, die sie aus dem Stegreif gegeben hat.
Fuente: Europarl
I will only make one suggestion at a time, and I would like to hear your opinion too.
Ich empfehle nur eine aus dem Stegreif, und möchte auch Ihre Meinung dazu hören.
Fuente: Europarl
We have to be very careful about legislating on the hoof.
Mit einer Rechtsetzung aus dem Stegreif müssen wir sehr vorsichtig sein.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: