sowie
[zo-]Konjunktion | conjunction konjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "sowie"
"sowie" en Inglés
Civil society was mentioned in the reports and by a number of speakers.
Das Thema Zivilgesellschaft wurde in den Berichten sowie von einigen Rednern angesprochen.
Fuente: Europarl
Continuity, transparency and clear competences are vital parameters in this.
Wichtige Parameter dabei sind Kontinuität, Transparenz sowie klare und genau abgegrenzte Befugnisse.
Fuente: Europarl
This may comprise organisational and technical structures, as well as training.
Sie können in organisatorischen und technischen Strukturen sowie in der Ausbildung bestehen.
Fuente: Europarl
There is real redistribution in their favour, plus guarantees.
Es hat eine wirkliche Neugewichtung zu ihren Gunsten sowie Garantien gegeben.
Fuente: Europarl
So far this year, these commitments and those in preparation have totalled more than EUR 14 million.
Bisher belaufen sich diese sowie die noch ausstehenden Mittelbindungen auf mehr als 14 Mio. Euro.
Fuente: Europarl
There it is: Community law and common and Community measures.
Da haben wir es: Gemeinschaftsrecht sowie gemeinsame und gemeinschaftliche Maßnahmen.
Fuente: Europarl
the programme is spearheaded by measures to help child poverty, women and the elderly,
im Mittelpunkt des Programms die Kinderarmut sowie die Frauen und die älteren Menschen stehen,
Fuente: Europarl
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
