Traducción Alemán-Inglés para "Socke"

"Socke" en Inglés

Socke
[ˈzɔkə]Femininum | feminine f <Socke; Socken; meistPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I must be going (oder | orod be off, be getting along)
    jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I must be getting a move on!
    jetzt muss ich mich aber auf die Socken machen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er war ganz von den Socken überrascht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he was flabbergasted
    you could have knocked him down with a feather
    er war ganz von den Socken überrascht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
I have a brand new pair of socks.
Ich habe ein brandneues Paar Socken.
Fuente: Tatoeba
In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.
Köllnflocken und'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.
Fuente: Tatoeba
Did you know that you were wearing odd socks?
Wusstest du, dass du komische Socken anhattest?
Fuente: Tatoeba
You've got a big hole in your sock.
Du hast ein großes Loch in deiner Socke.
Fuente: Tatoeba
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
Er saß da und las, während seine Frau neben ihm ein Paar Socken strickte.
Fuente: Tatoeba
He had his socks on inside out.
Er hatte seine Socken verkehrt herum an.
Fuente: Tatoeba
He had one of his socks on inside out.
Er hatte einen seiner Socken auf links an.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: