„schlüpfen“: intransitives Verb schlüpfen [ˈʃlʏpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) slip hatch slip schlüpfen von Mensch schlüpfen von Mensch ejemplos aus dem [in das] Kleid schlüpfen to slip off [into, on] the dress aus dem [in das] Kleid schlüpfen wir schlüpften heimlich durch den Zaun we slipped stealthily through the fence wir schlüpften heimlich durch den Zaun er ist mir durch die Finger geschlüpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he has slipped through my fingers er ist mir durch die Finger geschlüpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to evade (oder | orod flout, find a way round) the law durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig in eine andere Haut schlüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to change one’s role in eine andere Haut schlüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ocultar ejemplosmostrar más ejemplos hatch schlüpfen von Küken etc schlüpfen von Küken etc ejemplos aus dem Ei schlüpfen to hatch aus dem Ei schlüpfen „'Schlüpfen“: Neutrum schlüpfenNeutrum | neuter n <Schlüpfens> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) hatch hatch schlüpfen von Küken etc schlüpfen von Küken etc
