Traducción Alemán-Inglés para "botch up"

"botch up" en Inglés

Se refiere a Batch, Start-up, Back-up o Pick-up?

botch-up

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • botch-up → ver „botch“
    botch-up → ver „botch“

botch

[b(ɒ)ʧ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Flicken, Flickwerk Pfuscharbeit
  • Flickenmasculine | Maskulinum m
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Flickwerkneuter | Neutrum n
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pfuscharbeitfeminine | Femininum f
    botch bungled work
    botch bungled work
ejemplos
  • to make a botch ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verpfuschen
    to make a botch ofsomething | etwas sth

botch

[b(ɒ)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zusammenflicken verpfuschen

botch

[b(ɒ)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pfuschen, stümpern

botch

[b(ɒ)ʧ]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Beule, Geschwür
  • Beulefeminine | Femininum f
    botch swelling, tumour
    Geschwürneuter | Neutrum n
    botch swelling, tumour
    botch swelling, tumour

Bötchen

[ˈbøːtçən]Neutrum | neuter n <Bötchens; Bötchen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Bötchen → ver „Boot“
    Bötchen → ver „Boot“

botched

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ge-, verpfuscht

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
ejemplos
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
ejemplos
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
ejemplos
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

Warm-up

[ˈvoːrmˌʔap]Neutrum | neuter n <Warm-ups; Warm-ups> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
warm-up
  • warm-up
    Warm-up
    Warm-up

Make-up-Entferner

Maskulinum | masculine m <Make-up-Entferners; Make-up-Entferner>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
make-up remover