Traducción Alemán-Inglés para "Poises"

"Poises" en Inglés

poise

[pɔiz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gleichgewicht Schwebe, Schwebehaltung, Schwebezustand Körper-, KopfHaltung Schwebe, Unentschiedenheit Gewicht Gewicht, Bedeutung innere Ausgeglichenheit, Sicherheit
  • (innere) Ausgeglichenheit, (Selbst)Sicherheitfeminine | Femininum f
    poise composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    poise composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwebefeminine | Femininum f
    poise rare | seltenselten (hovering)
    Schwebehaltungfeminine | Femininum f
    poise rare | seltenselten (hovering)
    Schwebezustandmasculine | Maskulinum m
    poise rare | seltenselten (hovering)
    poise rare | seltenselten (hovering)
ejemplos
  • the poise of a bird in the air
    das Schweben eines Vogels in der Luft
    the poise of a bird in the air
  • (Körper-, Kopf)Haltungfeminine | Femininum f
    poise body position
    poise body position
  • Schwebefeminine | Femininum f
    poise rare | seltenselten (indecision) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unentschiedenheitfeminine | Femininum f
    poise rare | seltenselten (indecision) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    poise rare | seltenselten (indecision) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    poise weight on clock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    poise weight on clock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    poise weight, meaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    poise weight, meaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    poise weight, meaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • poise syn vgl. → ver „tact“
    poise syn vgl. → ver „tact“

poise

[pɔiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ins Gleichgewicht bringen, im Gleichgewicht halten abwägen halten, wiegen balancieren wiegen
  • selten (ab)wägen
    poise
    poise
  • (in einer bestimmten Lage) halten, wiegen
    poise hold: in particular position
    poise hold: in particular position
ejemplos
  • balancieren
    poise balance: on headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    poise balance: on headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wiegen
    poise weigh obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    poise weigh obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

poise

[pɔiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in der Schwebe sein, in der Luft schweben
  • im Gleichgewichtor | oder od in der Schwebe sein, (in der Luft) schweben
    poise rare | seltenselten (be balanced, be hovering)
    poise rare | seltenselten (be balanced, be hovering)

poised

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausgeglichen, selbstsicher im Gleichgewicht, schwebend ausbalanciert, abgewogen
  • ausgeglichen, selbstsicher
    poised composed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    poised composed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausbalanciert, abgewogen
    poised words, judgment
    poised words, judgment

Poise

[ˈpŏaːzə]Neutrum | neuter n <Poise; Poise>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
poise
  • poise
    Poise Physik | physicsPHYS Maßeinheit der Viskosität
    Poise Physik | physicsPHYS Maßeinheit der Viskosität

water poise

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hydrometer
  • Hydrometerneuter | Neutrum n
    water poise physics | PhysikPHYS hydrometer
    water poise physics | PhysikPHYS hydrometer

self-poised

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
frei schwebend, durch sich selbst im Gleichgewicht gehalten gelassen, innerlich ausgeglichen
  • gelassen, innerlich ausgeglichen
    self-poised figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    self-poised figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig