Traducción Alemán-Inglés para "rappeln"

"rappeln" en Inglés

rappeln
[ˈrapəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rattle, clatter
  • rattle
    rappeln leise klappern, rasseln
    clatter
    rappeln leise klappern, rasseln
    rappeln leise klappern, rasseln
rappeln
[ˈrapəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to get back on to one’s feet again to pick oneself up out of the snow
ejemplos
  • sich (wieder) in die Höhe rappeln auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to get back on to one’s feet (again)
    sich (wieder) in die Höhe rappeln auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich aus dem Schnee rappeln
    to pick oneself up out of the snow
    sich aus dem Schnee rappeln
rappeln
[ˈrapəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
there was a rattle at the door... you must have a screw loose...
ejemplos
  • es hat an der Tür gerappelt
    there was a rattle at the door
    es hat an der Tür gerappelt
  • bei dir rappelt’s wohl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you must be off your head (oder | orod rocker, nut)
    bei dir rappelt’s wohl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bei dir rappelt’s wohl
    you must have a screw loose, you must be nuts
    bei dir rappelt’s wohl
He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.
Er rappelte sich auf und trollte davon, zermalmt und mutlos.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: