Traducción Alemán-Inglés para "Prediger"

"Prediger" en Inglés

Prediger
Maskulinum | masculine m <Predigers; Prediger> PredigerinFemininum | feminine f <Predigerin; Predigerinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
preacher moralizer -s- preacher
  • preacher
    Prediger Religion | religionREL
    Prediger Religion | religionREL
ejemplos
  • der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the voice in the wilderness
    der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • moralizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Prediger Mahner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Prediger Mahner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • preacher
    Prediger Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Prediger Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Prediger in der Wüste
the voice in the wilderness
der Prediger in der Wüste
der Prediger eiferte gegen den Sittenverfall
the preacher railed against moral corruption
der Prediger eiferte gegen den Sittenverfall
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.
Fuente: Tatoeba
The Saudi preacher has been classified as a threat to the UK.
In Großbritannien wird der saudi-arabische Prediger als eine Gefahr eingestuft.
Fuente: GlobalVoices
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.
Fuente: Tatoeba
Of course, it was a minister's family, so we had to add God into it.
Natürlich war es die Familie eines Predigers, also mussten wir Gott mit einbeziehen.
Fuente: TED
It is not that we wish to preach.
Es ist nur so, dass wir nicht als Prediger auftreten wollen.
Fuente: Europarl
I would say to all preachers: no god approves of murder.
Allen Predigern sei gesagt: Kein Gott findet morden gut.
Fuente: Europarl
Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS · Global Voices
Bahrain: Schiiten beunruhigt, da Politiker und Prediger mit IS ein Bündnis eingehen wollen
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: