offenbart

"offenbart" en Inglés

„offenbart“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hier offenbart sich sein wahres Wesen

his true nature is manifesting itself here

hier offenbart sich sein wahres Wesen

ich habe mich ihm offenbart

I opened my heart to him

ich habe mich ihm offenbart

jetzt offenbart sich, welche Fehler früher begangen wurden

the mistakes of the past are now becoming evident

jetzt offenbart sich, welche Fehler früher begangen wurden

That shows a total lack of understanding of what urgency means.

Damit offenbart er einen völligen Mangel an Verständnis für das, was Dringlichkeit bedeutet.

Fuente: Europarl

As the PISA study shows, though, we have problems in this area.

Wie die Pisa-Studie offenbart, haben wir jedoch in diesem Bereich bereits Mängel zu verzeichnen.

Fuente: Europarl

The fragile foundations of the young Timorese democracy have been exposed in this crisis.

In dieser Krise hat sich das fragile Fundament der jungen timoresischen Demokratie offenbart.

Fuente: Europarl

The Marks [amp] Spencer case highlights double tax dumping.

Der Fall Marks [amp] Spencer offenbart zweifaches Steuerdumping.

Fuente: Europarl

But the war in Chechnya revealed how abominable the alternatives are.

Doch der Krieg in Tschetschenien hat offenbart, wie entsetzlich die Alternativen sind.

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary