Traducción Alemán-Inglés para "Niederlassung"

"Niederlassung" en Inglés

Niederlassung
Femininum | feminine f <Niederlassung; Niederlassungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
settlement, colony establishment of one’s residence, domiciliation establishment of a practice branch office, agency
  • settlement
    Niederlassung Kolonie
    colony
    Niederlassung Kolonie
    Niederlassung Kolonie
  • establishment of a practice
    Niederlassung Eröffnung einer Praxis
    Niederlassung Eröffnung einer Praxis
ejemplos
  • Niederlassung als Arzt [Rechtsanwalt]
    establishment of a doctor’s [a legal] practice
    Niederlassung als Arzt [Rechtsanwalt]
  • branch (office), agency
    Niederlassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Filiale
    Niederlassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Filiale
ejemplos
Direktor einer Niederlassung
Direktor einer Niederlassung
His colleague was transferred to an overseas branch.
Sein Kollege wurde in eine Niederlassung in Übersee versetzt.
Fuente: Tatoeba
So the aim must be to draw up Community rules on migration and establishment.
Das Ziel muß also sein, gemeinschaftliche Regelungen für den Zuzug und die Niederlassung zu finden.
Fuente: Europarl
The president of the Dallas branch of the Federal Reserve Bank, Richard Fisher, has said:
Der Präsident der Niederlassung der Federal Reserve Bank in Dallas, Richard Fisher, hat gesagt,
Fuente: Europarl
Our branches extend all over the country.
Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
Fuente: Tatoeba
Even here, foreign-based domestic competitors could improve performance.
Selbst hier könnten inländische Konkurrenten mit Niederlassungen im Ausland die Leistung steigern.
Fuente: News-Commentary
By contrast, there are eight branches in total in southern Europe and the Mediterranean region.
Im Gegensatz dazu gibt es insgesamt acht Niederlassungen in Südeuropa und in der Mittelmeerregion.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: