Traducción Alemán-Inglés para "naheliegen"

"naheliegen" en Inglés

naheliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • suggest itself
    naheliegen
    naheliegen
  • be obvious
    naheliegen von Vermutung etc
    naheliegen von Vermutung etc
ejemplos
It seems to me obvious that it has to be revised.
Eine Anpassung dieser Begründung erscheint mir naheliegend.
Fuente: Europarl
For these reasons it is logical for us to abstain from voting on recital G.
Aus diesen Gründen ist es für uns naheliegend, von Punkt G Abstand zu nehmen.
Fuente: Europarl
That is natural, since forests and land lie within the nation states.
Das ist naheliegend, da Wälder und Böden in den Nationalstaaten liegen.
Fuente: Europarl
Religion, then, would seem to be at the heart of the Turkish problem.
Es scheint also nahezuliegen, dass die Religion im Zentrum des türkischen Problems steht.
Fuente: News-Commentary
It seemed so intuitive to me.
Es schien mir so naheliegend.
Fuente: TED
I hold this as self-evident.
Ich halte das für naheliegend.
Fuente: Tatoeba
The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious.
Die Wirtschaftskrise scheint die naheliegendste Erklärung zu sein, vielleicht zu naheliegend.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!