Traducción Alemán-Inglés para "lachend"

"lachend" en Inglés

lachend
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • lachende Gesichter
    laughing faces
    lachende Gesichter
  • mit einem lachenden und einem weinenden Auge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    half laughing, half crying
    mit einem lachenden und einem weinenden Auge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • der lachende Dritte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the tertius gaudens
    der lachende Dritte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • bright
    lachend Himmel, Sonne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lachend Himmel, Sonne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
lachend
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • laughingly
    lachend
    with a laugh
    lachend
    lachend
ejemplos
lachend über alle Einwände hinweggehen
to laugh off all objections
lachend über alle Einwände hinweggehen
On Sunday I watched- half joyful, half tearful- as events unfolded in Priština.
Ich habe am Sonntag mit einem weinenden und einem lachenden Auge verfolgt, was in Pri tina geschah.
Fuente: Europarl
We used to see many huge billboards with pictures of smiling girls driving tractors.
Überall hingen große Plakate, auf denen lachende Mädchen zu sehen waren, die einen Traktor fuhren.
Fuente: Europarl
Today we have cause for celebration, a little bit of sadness and a little bit of hope.
Wir haben heute Grund zum Feiern, und dabei gibt es ein weinendes und ein lachendes Auge.
Fuente: Europarl
Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face?
Hat jemand ein Thema variiert? Wie ein lachendes Gesicht?
Fuente: TED
And who had the last laugh?
Und wer ist der lachende Dritte?
Fuente: Europarl
Rodolphe, laughing, drew her to him, and pressed her to his breast.
Rudolf zog sie lachend zu sich und drückte sie an sein Herz.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: