klipp

"klipp" en Inglés

„klipp“: Interjektion, Ausruf

[klɪp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

clip-clop!

ejemplos

klipp, klapp! der Mühle

click-clack!

klipp, klapp! der Mühle

clip-clop!
klipp der Schuhe, Hufe etc

klipp der Schuhe, Hufe etc

„klipp“: Adjektiv

klipp

[klɪp]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

clear-cut...

ejemplos

klipp und klar Antwort etc

clear-cut, unequivocal

klipp und klar Antwort etc

„klipp“: Adverb

klipp

[klɪp]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

there is absolutely no doubt about it that …...

ejemplos

klipp und klar

clearly and concisely, quite clearly (oder | orod plainly)

klipp und klar
ich habe ihr klipp und klar gesagt, dass …

I told her straight-out (oder | orod straight to her face, point-blank) that …

ich habe ihr klipp und klar gesagt, dass …
jemandem klipp und klar seine Meinung sagen

to telljemand | somebody sb quite plainly (oder | orod in no uncertain terms) what one thinks

jemandem klipp und klar seine Meinung sagen
es steht klipp und klar fest(, dass …)

there is absolutely no doubt about it (that …)

es steht klipp und klar fest(, dass …)

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Frases de ejemplo de fuentes externas de "klipp"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

With this we have clearly established the contradictory principle.

Wir haben damit klipp und klar das kontradiktorische Prinzip verankert.

Fuente: Europarl

Mr Imbeni made this point very clearly during the Kosovo debate yesterday.

Kollege Imbeni hat sich bei der gestrigen Aussprache zum Kosovo klipp und klar dazu geäußert.

Fuente: Europarl

But if that is how things are, it would surely be better to say so bluntly!

Wenn die Dinge aber so liegen, wäre es richtig, das klipp und klar zu sagen!

Fuente: Europarl

We have to be quite clear about that.

Das muß man klipp und klar wissen!

Fuente: Europarl

Mrs Malmström told us clearly and briskly about sums that strike me as ridiculous.

Frau Malmström hat klipp und klar Summen genannt, die mir lächerlich vorkommen.

Fuente: Europarl

Let me be clear: Ireland has a responsibility to contribute to finding a solution.

Ich will es klipp und klar sagen: Irland hat die Aufgabe, weiterhin nach einer Lösung zu suchen.

Fuente: Europarl

If this is stated so clearly, then we trust that it will also be done.

Wenn das so klipp und klar gesagt wird, dann vertrauen wir darauf.

Fuente: Europarl

It has to be said quite plainly: someone has to take serious responsibility for that!

Wir müssen klipp und klar sagen: Jemand hat die schwerwiegende Verantwortung dafür zu tragen!

Fuente: Europarl

I have very clearly said what could be done.

Ich habe klipp und klar erklärt, was getan werden könnte.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

"Klipp" en Inglés

„Klipp“: Maskulinum

Klipp

Maskulinum | masculine m <Klipps; Klipps>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

clip earclip, clip-on earring

clip
Klipp Klammer, Klemme

Klipp Klammer, Klemme

earclip
Klipp Ohrklipp

clip-on earring
Klipp Ohrklipp

Klipp Ohrklipp

Traducción Alemán-Inglés para "klipp"

"klipp" en Inglés

„klipp“: Interjektion, Ausruf

klipp

Vista general de todas las traducciones

„klipp“: Adjektiv

klipp

Vista general de todas las traducciones

„klipp“: Adverb

klipp

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "klipp" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

"Klipp" en Inglés

„Klipp“: Maskulinum

Klipp

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "klipp"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)