Traducción Alemán-Inglés para "Initiative"

"Initiative" en Inglés

Initiative
[initsɪ̆aˈtiːvə]Femininum | feminine f <Initiative; Initiativen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
initiative initiative, drive, enterprise initiative
  • initiative
    Initiative <nurSingular | singular sg>
    Initiative <nurSingular | singular sg>
  • initiative
    Initiative Unternehmungsgeist <nurSingular | singular sg>
    drive
    Initiative Unternehmungsgeist <nurSingular | singular sg>
    enterprise
    Initiative Unternehmungsgeist <nurSingular | singular sg>
    Initiative Unternehmungsgeist <nurSingular | singular sg>
  • initiative
    Initiative Politik | politicsPOL Volksbegehren schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Initiative Politik | politicsPOL Volksbegehren schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
es ist das Verdienst seiner Initiative, dass …
it is thanks to his initiative that …
es ist das Verdienst seiner Initiative, dass …
What is the Commission's assessment of the initiative's first year of operation?
Wie beurteilt die Kommission das erste Jahr der Anwendung dieser Initiative?
Fuente: Europarl
The Commission proposes that the initiative be rejected.
Der Ausschuß schlägt die Ablehnung dieser Initiative vor.
Fuente: Europarl
However, such initiatives are no longer enough.
Derartige Initiativen reichen nicht mehr aus.
Fuente: Europarl
It may be useful that we, together with the women involved, should take an initiative.
Vielleicht sollten wir Frauen eine entsprechende Initiative ergreifen.
Fuente: Europarl
I urge you to support this initiative to amend the Rules of Procedure.
Ich bitte Sie, diese Initiative zur Änderung der Geschäftsordnung zu unterstützen.
Fuente: Europarl
Perhaps this initiative could help us to turn the corner.
Vielleicht kann dies durch diese Initiative zum Guten gewendet werden.
Fuente: Europarl
I would therefore call on the Commission to support initiatives to this effect.
Ich appelliere daher an die Kommission, diesbezügliche Initiativen zu unterstützen.
Fuente: Europarl
However, I leave that initiative to Parliament.
Ich überlasse diese Initiative jedoch dem Parlament.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: