Traducción Alemán-Inglés para "hinterfragen"

"hinterfragen" en Inglés

hinterfragen
[ˌhɪntər-]transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • question
    hinterfragen in Frage stellen
    hinterfragen in Frage stellen
  • scrutinizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    hinterfragen stärker
    hinterfragen stärker
  • try to get to the bottom of
    hinterfragen ergründen
    hinterfragen ergründen
We see no reason to question the Congolese assessment.
Diese kongolesische Einschätzung wollen wir auch nicht hinterfragen.
Fuente: Europarl
That may make us wonder whether we really have so much to celebrate.
Das lässt uns vielleicht hinterfragen, ob wir wirklich so viel zu feiern haben.
Fuente: Europarl
Questioning authority must now start with our own.
Wir müssen nun am eigenen Leib damit beginnen, Autoritäten zu hinterfragen.
Fuente: News-Commentary
Above all, there is value in questioning and challenging the status quo.
Am wichtigsten ist es immer, den Status Quo zu hinterfragen und herauszufordern.
Fuente: News-Commentary
And artists should be challenging the status quo.
Außerdem sollten Künstler den gegenwärtigen Stand der Dinge hinterfragen.
Fuente: GlobalVoices
It is, therefore, legitimate to question the appropriateness of the procedure.
Daher ist es legitim, die Zweckmäßigkeit des Verfahrens zu hinterfragen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!