hinsichtlich

"hinsichtlich" en Inglés

„hinsichtlich“: Präposition, Verhältniswort

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

with respect to, in connection with, concerning, regarding...

with respect (oder | orod regard, reference) to, in connection with, concerning, regarding, relating to, referring to, as to, as for
hinsichtlich

hinsichtlich

ejemplos

hinsichtlich deines Briefes

with regard to your letter

hinsichtlich deines Briefes

Ejemplos de uso para "hinsichtlich"

die Verantwortung hinsichtlich meines Tuns und Lassens

the responsibility for what I do and what I do not do

die Verantwortung hinsichtlich meines Tuns und Lassens

die Standortdebatte hinsichtlich des neuen Stadions

the debate on the location of the new stadium

die Standortdebatte hinsichtlich des neuen Stadions

Frases de ejemplo de fuentes externas de "hinsichtlich"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

We share the concerns of the European Parliament about the local elections there.

Wir teilen die Bedenken des Europäischen Parlaments hinsichtlich der Kommunalwahlen.

Fuente: Europarl

With national research policies, the methodology exists.

Hierfür gibt es eine gemeinsame Methode hinsichtlich der einzelstaatlichen Forschungspolitiken.

Fuente: Europarl

A related concern is measurement.

Weitere Bedenken bestehen in diesem Zusammenhang hinsichtlich der Messung der Überlebenszeit..

Fuente: News-Commentary

Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.

Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen.

Fuente: News-Commentary

There is competition with regard to speed and innovation.

Ein Wettbewerb existiert sowohl hinsichtlich des Tempos als auch der Innovationen.

Fuente: Europarl

What has been done to regulate aircraft to date?

Welche Antworten gibt es nun bis heute hinsichtlich von Flugzeugnormen?

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "hinsichtlich"

"hinsichtlich" en Inglés

„hinsichtlich“: Präposition, Verhältniswort

hinsichtlich

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "hinsichtlich"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "hinsichtlich"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "hinsichtlich"

Traducción Alemán-Inglés para "hinsichtlich"

"hinsichtlich" en Inglés

„hinsichtlich“: Präposition, Verhältniswort

hinsichtlich

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "hinsichtlich"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "hinsichtlich" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "hinsichtlich"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "hinsichtlich"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)