Traducción Alemán-Inglés para "Hecht"

"Hecht" en Inglés

Hecht
[hɛçt]Maskulinum | masculine m <Hecht(e)s; Hechte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pike pike guy thick tobacco smoke
  • pike
    Hecht Zoologie | zoologyZOOL Gattg Esox, besonders E. lucius
    Hecht Zoologie | zoologyZOOL Gattg Esox, besonders E. lucius
ejemplos
  • junger Hecht
    young pike, jack
    pickerel besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    junger Hecht
  • ausgewachsener Hecht
    ausgewachsener Hecht
  • er ist der Hecht im Karpfenteich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he likes to stir things up
    er ist der Hecht im Karpfenteich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pike
    Hecht Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Hecht Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
ejemplos
  • frischer Hecht
    fresh pike
    frischer Hecht
  • Hecht blau
    blue (oder | orod boiled) pike
    Hecht blau
  • guy
    Hecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Hecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • ein toller Hecht schmuck
    quite a guy
    ein toller Hecht schmuck
  • ein toller Hecht verrückt
    a crazy guy
    ein toller Hecht verrückt
  • ein schlauer Hecht
    ein schlauer Hecht
  • thick tobacco smoke
    Hecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Hecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • Hecht Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „Hechtsprung“
    Hecht Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „Hechtsprung“
er ist der Hecht im Karpfenteich
he likes to stir things up
er ist der Hecht im Karpfenteich
Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Tom versucht immer alle glauben zu machen, er sei ein toller Hecht.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: