Traducción Alemán-Inglés para "haltmachen"

"haltmachen" en Inglés

haltmachen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • haltmachen lassen besonders Militär, militärisch | military termMIL
    to (call a) halt
    haltmachen lassen besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • stop, balk, baulk (vorDativ | dative (case) dat at)
    haltmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    haltmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • vor nichts haltmachen
    to stop at nothing
    vor nichts haltmachen
We stopped at Peterborough services.
Wir haben am Rastplatz Peterborough haltgemacht.
Fuente: Tatoeba
Mary will stop at nothing to achieve her goal.
Maria wird vor nichts haltmachen, um ihr Ziel zu erreichen.
Fuente: Tatoeba
Care areas need not stop at national borders by definition.
Versorgungsgebiete brauchen nicht per definitionem an Landesgrenzen haltzumachen.
Fuente: Europarl
The reason for this is that nuclear incidents do not respect geographical borders.
Der Grund dafür ist, dass nukleare Unfälle nicht an geografischen Grenzen haltmachen.
Fuente: Europarl
Mary will stop at nothing to achieve her goal.
Maria wird, um ihr Ziel zu erreichen, vor nichts haltmachen.
Fuente: Tatoeba
Inclusiveness cannot stop at the borders of the G-20.
Inklusivität darf jedoch nicht an den Grenzen der G-20 haltmachen.
Fuente: News-Commentary
We know only too well that major environmental disasters respect no international frontiers.
Wir wissen nur zu gut, daß größere Umweltkatastrophen an internationalen Grenzen nicht haltmachen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!