Traducción Alemán-Inglés para "gewogen"

"gewogen" en Inglés

gewogen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gewogen
Adjektiv | adjective adj <gewogener; gewogenst> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
a man who is very well-disposed towards me to show a liking for sb... he has no liking for me... we tried to gain his favour...
ejemplos
ejemplos
  • jemandem gewogen sein
    to show a liking forjemand | somebody sb, to be well-disposed toward(s)jemand | somebody sb
    jemandem gewogen sein
  • er ist mir nicht gewogen
    he has no liking for me, he is not very fond of me
    er ist mir nicht gewogen
  • wir versuchten, ihn uns gewogen zu machen (oder | orod stimmen)
    we tried to gain his favo(u)r
    wir versuchten, ihn uns gewogen zu machen (oder | orod stimmen)
gewogen und zu leicht befunden
gewogen und zu leicht befunden
Have you ever weighed yourself?
Hast du dich schon einmal gewogen?
Fuente: Tatoeba
My grandfather was a German soldier with Danish sympathies.
Mein Großvater war ein deutscher Soldat, der den Dänen gewogen war.
Fuente: Europarl
I weighed myself on the bathroom scales.
Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.
Fuente: Tatoeba
Not surprisingly, foreign investors no longer favor Putin s Russia ’.
Es überrascht nicht, dass ausländische Investoren Putins Russland nicht mehr gewogen sind.
Fuente: News-Commentary
This is why the report was weighed and found wanting by the Security Council this week.
Deshalb hat der Sicherheitsrat den Bericht diese Woche gewogen und für zu leicht befunden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: